【一一二五|知识）这个作文话题，在今年尤为重要！ -yb体育官方
2019-12-09 13:20:02 52
第一段
【1. 描述细节】unfolded the elaborately pated cartoon isan enlighteng scene: a group of teenagers, delighted and excited, encircle an onle celebrity who is showg off his bizarre figure, only to leave scientific workers alone. 【2. 引向主题】the caption of this cartoon raises a question to all of us:whom on earthyoungsters should go after.
译文：
这幅精心描绘的卡通所展示的，是引人深思的一幕：一群青少年围着一个正在展示怪异肢体的网红，满怀喜悦、兴奋不已，却把科技工作者冷落在一旁。本图的标题在质问我们所有人：究竟青少年应该追随谁？
第二段
【3. 点明寓意】this picture is naturally associated with a wide-spreadg phenomenon contemporary society– a strikg fraction of people, be they well-educated or not, tend to become web-sensations.【4. 列举范例】not surprisgly, keepg away from libraries or classrooms, an emergg body of young clays are wild about the web-cast of dancg and talk-show.【5. 列举范例】equallyunsurprisgly, some of them even play truant to participate onle variety shows.【6. 正反评价】indeed, they have the right to dulge their hobbies, but they also have the duty tocomplete their studies, livg up to the expectation from school authorities and society.
译文：
本图让人很自然地想到当今社会广为流传的现象——许多人，无论受教育程度如何，都想成为网络红人。不足为奇的是，越来越多的年轻人不去图书馆，不进教室，他们热衷于舞蹈、脱口秀等各种直播。同样司空见惯的是，有些年轻人甚至逃课去参加网络综艺节目。的确，他们有权利沉浸在自己的爱好中，但他们也有义务先完成学业，不负校方和社会的期望。
第三段
【7. 提出疑虑】i used to ponder and wonder what my idol should look like, a learned scholar or a “superficial-star”.【8. 表明决心】with the enlightenment from the picture that“a wise man should devote his attention to what is the foundation of life”, i am determed toset my future image as my role model – a knowledgeable professor proficient my major.
译文：
我也曾感到疑惑，究竟我的偶像应该是什么样的人，是一位知识渊博的学者，还是一个浅薄的明星。这幅图给我带来启迪——“君子”应该“务本”，因此我决定，我要以未来理想的自己作为自己的偶像——要做一位学富五车、精于专业的教授！（这是在告诉亲爱的评卷老师，“长大后~~~我就成~~了~~你~~”）